【ウマ娘】台湾や韓国でウマ娘って流行るのかな?
217 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 01:37
そもそも中国や韓国でそこまで流行るか😅?
223 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 01:38
台湾はそれなりにいけるんじゃないかな
プリコネなんかもそこそこ上手くやってるみたいだし
247 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 01:43
韓国はMMO人気なんだな🥺
日本はもう流行らんだろうなぁ
ウマ娘が可愛く見えるくらい時間取られるもの

いやウマ娘は可愛いけどね🥺


187 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 01:29
ウマ娘がGoogle売上2位。それよりも
あっちの国で星4.7ってのが….日本も最初はそういう評価だっけかな….チャンミ始まってどんどん育成辛くなって落ちていった気もするけど、似たような流れになりそう。


199 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 01:33
>>187
チャンミ開始前も★3因子出すのに心が折れて離れていった層が多少いた記憶はある
202 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 01:33
>>187
昨日も同じ様な話したなぁ…やっぱあっちはMMOが強いね
いっそウマもMMOにしてしまえば良いのではなかろうか
227 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 01:39
>>187
ハングル分からんけどこれでちゃんとウマムスメプリティーダービーって読みになるんだな
リネージュのリとプリティーのリが同じ文字っぽいし
でもカタカナ読みの英単語って韓国人に伝わるんかね


267 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 01:49
>>227
俺も詳しくないから、わからんけどなんか
「우마무스메」が「ウマムスメ」で
「말딸」が「馬娘」で略称なのかSNSユーザーは2つ使い分けてるみたい。
あまり差異はないというか、ツイート漁っても温度差感じないし、俺たちがウマ娘って言うのとウマって略して話すレベルだと思う。
295 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:00
五文字の方が「ウマムスメ」っていう発音を表したもので、二文字の方が韓国語での「馬」+「娘」っていう意味の言葉なのか
馬と娘はどっちも一文字で表せるみたい
296 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:00
韓国版やってる配信開いてみたらレース実況も日本語そのままなんだな
歌とかストーリーはともかく実況は現地語の方が良さそうな気はするが
305 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:02
>>296
海外では声優の質が落ちることが多く日本語に翻訳のほうが好まれる場合も多い
308 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:03
学生の頃韓国人の留学生(ギャル)が普通に漢字読み書き出来ててびびったわ
あの国ハングルしか出来ないと思ってた
309 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:03
>>308
そりゃ留学生ならできるやつもいるだろ😰
321 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:07
>>308
個人の名前は漢字表記も持ってるようだし、地名も漢字表記が残ってるのかなって思う
326 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:09
>>321
向こうでは両班という貴族の末裔であるということが大事で
みんなが大体家系図を偽造した
だから韓国人の99%は1%もいなかった貴族の末裔ということになってる
だから名前の漢字表記は大事なんだ
395 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:52
>>326
その結果韓国人の名字って5個くらいしかないんだよな
363 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 02:31
>>308
一生チキン焼いてるレベルならまだしも留学するならそりゃそうよ
921 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:18
台湾1位香港1位韓国3位(ゲーム1位)
割と頑張ってる
972 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:27
>>921
世界のウマ娘やん
867 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:07
かわいそうなのは、実装されるウマやサポカがわかってるってこと
新実装の発表がウマ娘での楽しさのピークなのにな
874 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:08
>>867
想像してみたらマジでクソだな
新規ウマ娘の発表しか楽しいところないのにw
883 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:11
>>867
それを考慮して逆に韓国が先にツインターボとか実装したらどうする?
944 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:22
韓国版と中国版、いまのところ日本版と同じ実装とストーリーイベントやってるけど他のイベントどうするんやろ
まったく同じなら水着イベとか12月やろ
952 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:24
>>944
韓国版でもかるた取りイベントとかやるのか…
949 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:23
うまぴょいの韓国版とかどんななのかだけ気になるわ
955 : 匿名さん 投稿日 : 2022/06/28(火) 07:24
>>949
ボイスは全部日本語のままだから同じだぞ🥺



2chまとめ 引用元 : tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1656341625..

おすすめのまとめ記事